レアジョブ
振替で普段予約できない講師のレッスンをとってみた。
'Cool Japan'
記事が短い分、色々話をした。
アニメの舞台に行きたいか？と講師が聞くので、らき☆すたのように、モデルになった町が町おこしにしている話を紹介。
ファッションはいいんじゃない？って感じで（でも、周りにゴスロリとか着てる人いないんですけど。若い子は平日の昼間にはそんな恰好をしていない）
フィリピンでもゴスロリは流行っているんだけどあちらの気候ではゴスロリは暑すぎるらしく、「なんちゃってゴスロリ」らしいｗ
FOR revitalizing
TO revitalize
toned-down
flavors
shredded/ground
live-action drama
10/28
レアジョブ
オリジナル教材
豚が盗まれた話。
lymphoid リンパの
pilfer
raising
10/29
レアジョブ
フリーカンバセーション
講師の親類が亡くなったという話から、クリスチャンは離婚できないとか、少子化～年金の話とか。
burial
municipality [mu-ni-si-PA-li-ti] 自治体
10/30
レアジョブ
フリーカンバセーション
しかし初めての講師でちょっと自己紹介しただけで（教材かフリーか言ってないのに）
フリーカンバセーションになった。
海外に出ろとかかなり余計なお(ry
accent gap
transferrable
good on your feet
Odyssey
headhunter agency
covered your bases
one home run
outsourcing
downsizing
redundant
judgmental
10/22
レアジョブ
オリジナル記事
性による平等が経済を促進する。（一般的な話ではなく、記事では発展途上国について言及）
発音注意ワード
reap
eventually
world
disparity
discrimination
My mother always carry with her a big hamper every time the family goes to the park.
Productivity of Thai companies is reduced because of flood.
productivity = productiveness
Prospects of Japanese electronic maker are not good because they cannot produce their goods in Thailand.
I am very excited to meet the prospective buyer of this house.
dis- not -> prefix
最後にポジティブにと言われたけど、洪水のニュース見たで、それに関係する例文しかでなかった。
普段使うような単語じゃなきゃ、ポジティブな例文はもっと難しいんだけど。。
10/23
レアジョブ
VOA
http://www.voanews.com/english/news/usa/people/New-US-Company-Focuses-on-Hiring-Older-Workers-132303688.html
obligation = duty
obligation = responsibility
obligation = commitment
caregiver = like a helper
discrimination = favoritism, injustice, unequal treatment
レンタグランマのサイト
http://rentagrandma.com/
日本も仕事がないのは同じような感じだけど、保育とかはまだまだ。
もっと総合的に見ればいいのに。
レアジョブ
いつもの講師が子供が生まれたばかりで、その話をしていたので、そのままフリートークに。
下準備なしはすごく難しい(>_<)
生まれたばかりの子が男の子で、女男になるから
一姫二太郎は下準備はほとんどなしに教えたんだけど「なんで」？についてはほとんど想像（苦笑）
戦国時代は（ときめつけたけど実際は今でも）男の子を欲しがったから、女の子を生んだときにこっちがいいといった、とか（ソースなしｗ）
移民についてとか、少子化について、ちょっと。
フィリピンでも最近は二人が平均だけど、講師（男性）は十人欲しいらしい。
（親の世代は子供が多かったらしい）
日本で少子化対策が遅れている理由に政治家が頑固だから（※ボキャ貧なので適当な言葉がすぐ浮かばない）
から始まって、戸籍システムについてとか。
奈良時代から戸籍はある（これは本当）
それに儒教が組み合わさってるんだけど、すぐにでてこなかった(-_-;)
日本はヨーロッパに学ぶべきとか、フランスのシステムはWWI以降の人口減少から始まったとかは言えた。
（これはソースあり）
TPPについてとか、ある程度わかっていても単語が・・
（韓国がアメリカとやってる）二国間交渉はbilateral talks
（だから、テレビで情報を得ておく必要はあると思う）
鎖国すべきだと思うか？とか聞かれた。
10/14
レアジョブ
オリジナル教材
中国の偽アップルストアを取り締まった話
prompted
The younger Japanese artists who are idle were prompted to perform well because the Korean artists are getting more popular.
↑カンペの意味で使ったのに、講師には違った意味でとらえられた(^_^;)
・『〔俳優などへの〕プロンプト、せりふ付け』は英辞郎では二番目
フィリピンでアイドルというとCharice PempengcoとかSarah Geronimoらしい。
Tourists must make sure that they are buying authentic goods in China.
lanyard strapとほぼ同じでいいらしい(画像検索だとバッグの肩紐のような太いものもStrapだけど）
http://www.millerfallprotection.com/smart-solutions/connecting-devices/types-of-lanyards
This week my father called the provider's hotline number because he thought he didn't receive his emails.
authentic
10/15
レアジョブ
いつも受講している講師が同じトピックを提示してきたので（終わってなかったし）後半部分のディスカッションにした。
この題材だからかは不明だけど、他の生徒からなんちゃってディズニーランドとか教えてもらったらしい。
Beijing’s incredible (and completely fake) Disneyland
どうして、中国や（今はどうかわからないけど韓国も）バチモンを作るのかというのは「国民性」だけじゃ理解してもらえないみたい。
だまして当たり前的なものもあるんだけど、それを英語で説明するのはかなり難しい。。
なんちゃってディズニーは政府じゃないというのは言っておいた(^_^;)
10/16
楽観的だと健康に良い話。
Optimism is Good for Our Health
faulty
inability
prediction = fortune tellers
disastrous
underestimate
anxiety
ulcer in the stomach
What springs to mind when you hear the word ‘optimism’?
Have you ever thought you might have a ”faulty” brain?
What would you like to be more optimistic about?
気晴らしは dissipation?
整体（直訳はないので、カイロプラクティックで説明）でストレスを発散っていうのは、relaxで理解してもらった。
10/7
レアジョブ
オリジナル教材
リビヤのmiya miyaについて。無問題とかと変わらないような気がするんだけど。
dictatorship
correspondent = reporter （文中では）
besieged
flee
explosive
発音注意ワード
Dougherty [doh-HAHR-ty]
Tripoli [TRIP-uh-lee]
10/8
レアジョブ
オリジナル教材
子供は読書よりＳＮＳが好きという話。（そりゃそうだ。）
元々予約した講師が都合が悪く、他の講師に。
早い時期に変更になったので、普段はなかなか（土曜のレッスンの後だと）いっぱいで取れない講師になって、ちょっと得した気分。
charity 慈善団体の意味あり
Additional Definition: “Charity” can also mean “a kindly and forgiving attitude towards people” or “love of one's fellow men”. (e.g. She showed charity towards the homeless.) The word comes from the Latin word “caritas” which means “affection or love”.
texting 〔行為を指して〕携帯（電話）のメール
aspiration
In Japan, the number of pupils in a class is decreasing.
中身はわかってても例文を作れず時間切れorz
10/9
レアジョブ
Faith, hope and transformation in the scientific age
祈りについて（かな？）長かったので、途中まで。
しかし、講師はこれと関連付けて、「日本人生徒にクローンについて聞くと『神の領域』と答えるが、日本人は神様を信じているのか？」と聞いてきた。
それとこれとは分けて考えたほうが。。説明できません(>_<)
とりあえず、試験管ベイビーとかは人間が神様みたいに作るといったけど、男女がｘｘｘしてつくるじゃないかと。
あっちは遺伝子操作はしないし、全く違うじゃないの(-_-;)
発音注意ワード
debris [deb-RI]
injured [IN-jurd]
decade [DEH-keids]
debt [det]
Retablo ラテンアメリカの聖画
votive
レアジョブ
Doctors Separate Twins Joined at Head
日本ではベトちゃん、ドクちゃんが有名だけど、もう大人だし、講師は知らないみたい。
neurological; the science of the nerves and the nervous system, especially of the diseases affecting them.
neurology
innumerable; countless
Agent Orange 枯れ葉剤
サイトに沿ってなかったけど、それなりに考えさせてもらえたので、ボキャブラリーを増やすにはよかった。
NHKの5分間トレーニング、1日に忘れてたので（普通は平日のみなのに、この番組だけ毎日ある）
夜、7日分を通して聞いた。ただし、テキストは1日（土）からなので、待ってる間に眠く・・・。
5分間とはいえ、ナチュラルスピードなので、予習復習が必要。（というか、前はこのレベルでこんなに難しかったか？）
他の言語などは、まだスタートしたばかりで、音声を聞いての復習も、一週間通しでダイアログを流してくれたりするんだけど、これはそういうのはないし（毎日新作がウリ）、翌週、前の週一週間分のストリーミングが公開されるから、ソフト入れてＤＬするかな。
9/30
レアジョブ
オリジナル記事
映画がツーリズムに与える影響
scenery
vintage “Vintage” can also mean “old-fashioned”, but may also be regarded as “classic”.
lure
dazzled
mundane
born out
high-rise building
imagery
The aromatic smell of dishes lure people to restaurants or kitchens.
10/1
レアジョブ
オリジナル教材
朝青竜ことドルゴルスレンギーン・ダグワドルジがモンゴルでビジネスを始めた話
それにしても、モンゴル語は発音難しい。。→Dolgorsuren Dagvadorjは本当はお父さんの名前に所有格がつくらしいけど、日本で呼ばれているまま表記してる模様
brawl
tap into
vast
rule out
発音注意ワード
Ulaanbaatar [Oo-lan Ba-tow] ウランバートルではない（直された）
charisma [kuh-RIZ-muh]
レッスンの最後のフィードバックは適確だったけど、チャットボックスはちと読みづらかった。
辞書の定義を貼るだけではちょっとね。
レアジョブ
オリジナル記事。Facebookの記事（でもタイムラインではなくその前のＳＭＳが送れるという話）
（FBが嫌いな理由に実名が嫌と言ったら、わかったような？ツイッターのほうがアクセスしてるといったら笑ってた）
いつも受けてる講師で、寝不足と言ったら、（疲れていたのがわかったようで）、ざっくりやってくれた。
発音注意ワード
riot
technology expert
mobile ついつい日本語のモバイルになってしまう。（英語は頭にアクセント）
raised a few eyebrows
PTT = push to talk <- トランシーバーみたいと言ってたけど、そういえばあったよね、みかかのサービスで（苦笑）
16日はレアジョブの予約は忘れてたのか、会社最終日で疲れてるだろうからと、予約を入れてなかったぽい。
（でも土曜日の予約が遅かったのは、金曜日と間違えていたかは不明）
9/17
レアジョブ
オリジナル教材。
クリーンエネルギーで発電するシステムをアフリカに作る話。
初めての講師でよかったんだけど、修正を口頭だけでしかやらないのがマイナスポイント。
photovoltaic 光起電(性）の ＜太陽光だけではないっぽい
9/18
レアジョブ
オリジナル教材
蚊帳でマラリヤ予防にならなかった話。
例文作成で豪雨はheavy rainのほうが思い出しやすそう。
incidence
bed net 蚊帳
immunity
validate
単語はわかっても例文を作るのが難しかったりするのは、要瞬間英作文か(-.-)
最近のコメント