Materials 4/26

It's Winnie the polar bear! Four-month-old cub recreates Pooh Bear's honey jar scene by getting stuck in blue bucket
poke <-FBの翻訳でいろいろ問題になってる単語だったり。

Sony takes on Apple in tablet war http://bbc.in/g14VHZTue Apr 26 06:39:57 via twitterfeedBBC Global News
BBCWorld

foray
segment
interact
bn
日本の記事
顧客情報流失で、それどころじゃなくて、トップに出なくなっちゃったけど。

Eggs, rabbits and the commercialization of Easter http://bit.ly/eaec6IMon Apr 25 14:46:32 via twitterfeedDW | News Complete
dw_english

pitfall
finished
alienate
integral
biblical
fasting
ritual
mistranslation
predominately
resurrection = the Resurrection

Miharu Journal: Japan’s Cherry Blossoms Bloom, but Nuclear Fears Keep Tourists Away http://nyti.ms/iku90TTue Apr 26 05:31:07 via The New York TimesThe New York Times
nytimes

vegetable farmer 野菜農家
reeling from
speak of
woe
fishing/farming community <-「村」は使わないのかも
offensive
prized
tend to
inundated
occidental
through and through
liturgy
erosion
pollsters
Palm Sunday
Holy Saturday 聖土曜日

Larry the No 10 cat catches first mouse ... finally
barren
snare(v)
lawn
pacifist
prey
sack
blackball

Japan's Public Broadcaster Responds, Reports Crisis
drill
devastate
keep calm
fear-mongering
take off
footage
たけたんのインタビュー（英訳）付。音声と文章は若干違うので、読みやすいようにまとめてある模様。